ECTS ja Diploma Supplement

ECTS-järjestelmä

ECTS-järjestelmän (European Credit Transfer and Accumulation System) tarkoituksena on tehdä korkeakouluopiskelusta läpinäkyvämpää Euroopassa ja helpottaa eri maissa suoritettujen opintojen tunnustamista ja hyväksilukua. Järjestelmä helpottaa opintosuoritusten siirtämistä korkeakoulujen välillä, opiskelijaliikkuvuutta ja yhteisten tutkintojen luomista.

ECTS on Euroopassa laajasti käytetty opiskelijakeskeinen opintosuoritusten ja arvosanojen kertymis- ja siirtojärjestelmä. Se perustuu opiskelijan suorittamaan työmäärään eli opintojen kuormittavuuteen suhteessa saavutettaviin tavoitteisiin. Tavoitteet ilmaistaan osaamistavoitteina ja kompetensseina.

ECTS-järjestelmä on kuvattuna ECTS Users’ Guide -julkaisussa. Julkaisu on saatavilla englannin kielellä verkko-osoitteesta http://ec.europa.eu/education/ects/users-guide/docs/ects-users-guide_en.pdf.

Opintojen mitoitus

Opinnot mitoitetaan opintopisteiden avulla. Opintopiste määritellään niin, että yhden lukuvuoden päätoiminen opiskelu vastaa 60 opintopistettä. Tuohon työmäärään sisältyy kaikki opiskelijan tekemä työ kuten luennot, seminaarit, itsenäinen työskentely, projektit, tentteihin valmistautuminen jne. Yhden opintopisteen vaatima panostus on keskimäärin noin 27 tuntia opiskelijan työtä.

Arviointiasteikko

Seinäjoen ammattikorkeakoulussa noudatetaan muiden ammattikorkeakoulujen tavoin suomalaista arviointiasteikkoa:

5 = kiitettävä
4 ja 3 = hyvä
2 ja 1 = tyydyttävä
H = hyväksytty
S = suoritettu

Ulkomaisten arviointiasteikkojen mukaiset arvosanat muunnetaan suomalaisen arviointiasteikkoon ECTS Users’ Guide -periaatteiden mukaisesti.

Opinto-opas

Seinäjoen ammattikorkeakoulu julkaisee lukuvuosittain sähköisen opinto-oppaan (Course Catalogue / Study Guide), jossa tutkinto-ohjelmat, opintokokonaisuudet ja opintojaksot kuvataan ECTS Users’ Guide -ohjeistuksen mukaisesti. Oppaassa on myös korkeakoulua ja opintoja koskevaa yleisinformaatiota.

ECTS ja opiskelijaliikkuvuus

Ulkomaiseen yhteistyökorkeakouluun opiskelujaksolle aikova opiskelija hakee opintoihin yksikkönsä ja SeAMKin Kansainvälisen liikkuvuuden palveluiden tiimiltä saamiensa ohjeiden mukaisesti. Ulkomaan opiskelu- tai harjoittelujaksolle hyväksytty opiskelija täyttää ennen lähtöään opiskelun tai harjoittelun oppimissopimuksen (Learning Agreement for Studies tai Learning Agreement for Traineeships) sekä tarvittaessa erillisen työharjoittelusopimuksen. Opinnoistaan opiskelija sopii yksikön vastuuhenkilön ja Kansainvälisen liikkuvuuden palveluiden koordinaattorin kanssa. Learning Agreement for Studies / for Traineeships sekä opintosuoritusote (Transcript of Records) lähetetään vastaanottavaan korkeakouluun / organisaatioon, joka vahvistaa allekirjoituksillaan suunnitelman. Oppimissopimusta voidaan tarvittaessa muuttaa esimerkiksi opintojaksotarjonnan muutosten johdosta, jolloin muutoslomakkeen vahvistavat allekirjoituksellaan sekä opiskelija että lähettävän ja vastaanottavan korkeakoulun edustajat.

Ulkomaisesta korkeakoulusta saatu opintosuoritusote (Transcript of Records) tai harjoittelupaikasta saatu harjoittelutodistus (Traineeship Certificate) sekä Letter of Confirmation tai Learning Agreement After the Mobility -lomake toimivat virallisina todistuksina ulkomaanjakson toteutuneesta kestosta. Em. dokumenteista tulee käydä ilmi ulkomaanjakson alkamis- ja päättymispäivämäärät. Jakson alkamispäivä on ensimmäinen päivä, jolloin opiskelijan on oltava läsnä vastaanottavassa harjoittelupaikassa tai korkeakoulussa (esimerkiksi tervetulotilaisuus tai orientaatio-
tai kielikurssin ensimmäinen päivä). Jakson viimeinen päivä on se päivä, jolloin opiskelijalla on läsnäolovelvollisuus ulkomaisessa harjoittelupaikassa tai korkeakoulussa (esimerkiksi viimeinen tenttipäivä). Matkustuspäiviä tai esimerkiksi opiskelupaikkakunnalla vietettyä aikaa ennen opintojen alkamista tai opintojen päättymisen jälkeen ei voida laskea mukaan ulkomaanopiskelun/harjoittelun kestoon. Opintosuoritusotteesta (Transcript of Records) tulee näkyä suoritetut opintojaksot, arvosanat sekä ansaitut opintopisteet vastaanottavan korkeakoulun ja eurooppalaisten korkeakoulujen osalta myös ECTS-järjestelmän mukaisesti. Ulkomaanjaksolta palattuaan opiskelija toimittaa opintosuoritusotteen yksikkönsä vastuuhenkilölle, koulutuspäällikölle tai Kansainvälisen liikkuvuuden palveluiden koordinaattorille opintojen hyväksilukemista varten. Suoritukset kirjataan SeAMKin opintorekisteriin ECTS-järjestelmän mukaisia vastaavuuksia noudattaen.

Korkeakoulut ovat sopineet kahdenvälisessä sopimuksessaan saapuvilta opiskelijoilta vaadittavasta kielitaidon tasosta pääasiallisessa opiskelu- ja/tai työkielessä. Mikäli kielitaito vaatii parantamista, voi opiskelija osallistua joko lähettävän tai vastaanottavan korkeakoulun kielikurssille tai hyödyntää Erasmus+-ohjelman online-kielivalmennuskursseja (OLS).

Eurooppalaisessa Erasmus+-liikkuvuudessa opiskelijan kielitaito arvioidaan Erasmus+ online -arviointityökalun avulla sen jälkeen, kun opiskelija on valittu ulkomaanjaksolle. Erasmus+ online -kielitaidon testaus tehdään myös ulkomaanjakson jälkeen.

Tarkempia tietoja ECTS-järjestelmästä ja siihen liittyvistä lomakkeista on saatavilla SeAMK Kansainvälisen liikkuvuuden palveluiden tiimiltä.

Diploma Supplement

Tutkintotodistuksen liite (Diploma Supplement) on korkea-asteen koulutuksesta annettavaan tutkintotodistukseen liitettävä, kansainväliseen käyttöön tarkoitettu asiakirja. Tutkintotodistuksen liitteessä kuvataan korkeakoulututkinnon suorittaneen henkilön tietoja ja taitoja. Siinä esitetään lisätietoja varsinaisesta tutkintorakenteesta, jotta todistus on helpompi ymmärtää kansainvälisesti. Se sisältää myös kuvauksen Suomen
koulutusjärjestelmästä. Seinäjoen ammattikorkeakoulu antaa englanninkielisen tutkintotodistuksen liitteen Diploma Supplementin ja siihen kuuluvan englanninkielisen opintosuoritusotteen (Transcript of Records) automaattisesti ja maksutta kaikille tutkinnon suorittaneille.